منذ 7 سنوات | ترجمات / ترجمة LIBAN8

 نشر أحد حراس الأميرة ديانا الذي لازمها ٦ سنوات ويدعى كين وارفي مذكراته مؤخرا، وتضمنت مقطعا عن حزنه لوفاة الأميرة، مؤكدا أن حادثة وفاتها كان يمكن أن يتم تفاديها.

 وتكلم وارفي في مذكراته عن ندمه على الاستقالة من خدمة الأميرة، واستغرابه من أن الحراس الذين استلموا الحراسة لم يستطيعوا حمايتها. 

كما انتقد افتخار حرسها الجديد بأنه يستطيع الفوز بأي شجار مؤكدا أن هذا الأمر ليس مؤهلا كافيا لحرس يريد حماية شخصية بقيمة الأميرة ديانا. 

وبرأي وارفي فإن ضابط الحراسة عليه استخدام ذكائه وحدسه ومصادره الخاصة من أجل الحرص على عدم تعرض الأميرة لأي ضرر. 

كما أكد أن الحادث كان يمكن تفاديه في حال منعها الضابط من استقلال السيارة لأسباب منطقية. فالأميرة كانت برفقة حبيبها، الأمر الذي سيجذب الصحافة ويدفع بالسائق للإسراع، ما يزيد من إمكانية التعرض لحادث سير، كما جرى مع الأميرة ديانا. بهذا التحليل يؤمن وارفي أنه كان بالإمكان تفادي الحادث والحؤول دون وفاة الأميرة. 

وعن مجريات الحادث، يبدو أن الضابط كان يشعر أن السائق غير مسيطر على السيارة لأنه حاول ارتداء حزام الأمان، وبرأي وارفي، هذه كانت خطوة غير مسؤولة فكان على الضابط أن يطلب من باقي الركاب أخذ الحيطة وتأمين وضع الأميرة قبل اهتمامه بنفسه. وختم في مذكراته بكلمات حب وتقدير للأميرة آملا أن تبقى ذكراها الجميلة في ذهون الجميع.


أخبار متعلقة



جميع الحقوق محفوظة 2024