• Alep-Est, laboratoire idéal de l’Ours russe
• حلب الشرقية المختبر المثالي للدب الروسي

• Aoun, Geagea upbeat after consultations with Hariri
• عون وجعجع متفائلان بعد مشاورات مع الحريري
• Russia sends more warplanes to Syria, world anger grows
• روسيا ترسل المزيد من الطائرات الحربية إلى سوريا وتعاظم الغضب حول العالم

• Chanting ‘no to stolen gas,’ Jordanians rally against deal with Israelis
• الأردنيون يهتفون "لا للغاز المسروق" خلال تظاهرهم ضد صفقة شراء الغاز من إسرائيل
• India’s ‘surgical strike’ on Pakistan territory hints at new era for nuclear-armed rivals
• "الضربات الجراحية" التي تشنها الهند على الأراضي الباكستانية تؤشر إلى بدء حقبة جديدة بين البلدين النووين الخصمين
• Philippines’ Rodrigo Duterte poses a major and unpredictable challenge to the U.S.
• الرئيس الفيليبيني رودريغو دوتيرتي يشكّل تحدياً كبيراً وغير متوقع للولايات المتحدة

• Stocks End Quarter on a High Note
• الأسهم تنهي الفصل الثالث من العام مرتفعة
• Lawyers Move Quickly After Congress Enacts Terror Law
• المحامون يتحركون سريعاُ بعد إقرار الكونغرس قانون مقاضاة إرهابيي 11 أيلول
• Kerry Presses Russia Over Syria Attacks
• كيري يضغط على روسيا بشأن الهجمات في سوريا

• U.S. Lawmakers Urge Greater Scrutiny of Chinese Corporate Purchases
• النوّاب الأميركيون يحثون على إجراء تدقيق أكبر في عمليات الشراء التي تقوم بها شركات صينية
• Colombia’s 52-Year War Is Ending. Now Comes the Hard Part
• الحرب الكولومبية التي امتدت لمدة 52 عاماً انتهت وقد بدأت المرحلة الصعبة الآن

• More than 80% of UN aid convoys in Syria blocked or delayed
• أكثر من 80 في المئة من قوافل مساعدات الأمم المتحدة في سوريا يتم منعها من العبور أو تأخيرها
• Texas pulls out of federal refugee resettlement program
• ولاية تكساس تنسحب من برنامج إعادة توطين اللاجئين

• Kremlin says 'no time limit' on Syrian intervention as bombing campaign enters second year
• الكرملين يقول إنه ما من "مهلة زمنية محددة" للتدخل السوري مع دخول حملة القصف الجوي عامها الثاني
• German mayor beaten up by mob after expressing support for asylum seekers 
• عمدة ألماني يتعرض للضرب على يد رعاع بعد إعرابه عن تأييد طالبي اللجوء
• Barack Obama urges Israel to continue 'unfinished business of peace' at funeral of Shimon Peres
• باراك أوباما يحث إسرائيل على مواصلة "مهمة السلام غير المنتهية في جنازة شيمون بيريز
• French fighter jets take off on mission against Isil in Iraq
• مقاتلة فرنسية تقلع في مهمة ضد "داعش" في العراق

China's manufacturing activity expands in September

النشاط الصناعي الصيني يتزايد في أيلول

• Abe, Modi look to ink civil nuclear pact at November meeting
• رئيس الوزراء الياباني آبي ونظيره الهندي مودي يسعيان إلى توقيع اتفاقية في مجال الطاقة النووية خلال لقائهما في تشرين الأول

• Trump ‘broke’ Cuban embargo
• ترامب "خرق" الحظر على كوبا

• Brazil Michel Temer says he does not fear unpopularity
• الرئيس البرازيلي تامر يقول إنه لا يخشى تراجع شعبيته
• Report Armenia is less corrupt than Italy Greece Spain
• تقرير يظهر بأن أرمينيا أقل فساداً من إيطاليا واليونان وإسبانيا

• Premières opérations depuis le Charles-de-Gaulle avant l'offensive sur Mossoul
• بدء أولى العمليات من على متن حاملة الطائرات "شارل دوغول" قبل الهجوم على الموصل

• Au Brésil, une campagne municipale sanglante
• حملة انتخابات بلدية دموية في البرازيل
• Les islamistes marocains divisés avant les legislatives
• إسلاميو المغرب منقسمون قبل الانتخابات النيابية